Antsakabary: Amnesty International demande une enquête sur les mauvais traitements infligés par des policiers à des villageois

La vidéo de ces brutalités policières, mise en ligne sur Facebook, a été vérifiée par Amnesty International

En réaction à une vidéo montrant des policiers malgaches frapper et humilier des dizaines de villageois dans la localité où, en février 2017, des responsables de l'application des lois s'en étaient pris à des habitants et avaient mis le feu à leurs maisons, en riposte à la mort de deux policiers, Deprose Muchena, directeur régional d'Amnesty International pour l'Afrique australe, a déclaré :

« Le comportement de la police, tel qu'on peut le voir dans la vidéo, est scandaleux et condamnable. Ces brutalités témoignent du mépris dont fait preuve la police à Madagascar à l'égard de la vie humaine.

« Il est totalement inacceptable que des policiers malgaches infligent des mauvais traitements et des violences aux citoyens qu'ils ont le devoir de protéger. Rien ne saurait justifier de frapper des personnes avec des bâtons, de les contraindre à se mettre face contre terre ou de les obliger à avancer sur les genoux.

« Les autorités doivent mener dans les meilleurs délais une enquête impartiale sur le comportement de la police et traduire en justice les policiers soupçonnés d'être responsables de tels actes, dans le respect des normes internationales. Elles doivent aussi accorder des réparations aux victimes. »

Complément d’information

Le 22 février 2017, des policiers ont incendié cinq villages de la commune d’Antsakabary, dans le nord de Madagascar, quatre jours après que deux de leurs collègues ont été tués, semble-t-il, par des villageois. Une femme âgée, incapable de s’enfuir, avait succombé à ses brûlures lors de l'attaque.

Les deux policiers étaient venus interpeller des villageois accusés d'avoir volé un canard, mais s’étaient retrouvés face à des villageois qui les accusaient de racket, ce qui avait entraîné des violences.

La vidéo de ces brutalités policières, mise en ligne sur Facebook, a été vérifiée par Amnesty International.

*************************************

Madagascar: Investigate police behind shocking video of beaten villagers

Amnesty has verified a video posted to Facebook showing Malagasy police beating and humiliating dozens of villagers, in the same town where law enforcement officials turned on citizens and set fire to their houses after two policemen were killed last month.

Deprose Muchena, Amnesty International’s Regional Director for Southern Africa, said:


“The behaviour of the police, as depicted in the video, is utterly abhorrent and condemnable. This brutality shows the contempt with which the police in Madagascar treat human life.

“It is totally unacceptable that the Malagasy police should ill-treat and abuse the same people they have a duty to protect.

“There is no justification for beating people with sticks, forcing them to lie face-down or making them walk on their knees.

“The authorities should carry out a prompt and impartial investigation into the police’s conduct and bring any officer suspected to be responsible to justice in proceedings that meet international standards. The authorities should also provide redress to the victims.”

Background

On 22 February, police officers burnt down five villages in Antsakabary town, northern Madagascar, after two of their colleagues were allegedly killed by villagers four days earlier. An elderly woman died from burns during the attack, as she was unable to escape.

The two police officers had come to arrest villagers accused of stealing a duck, but were met by villagers who accused them of racketeering, resulting in violence.

The video of the police brutality, uploaded to Facebook, was verified by Amnesty International.

Traduction: http://www.orange.mg ~ Source: https://www.amnesty.org.uk